スクリプトは事前提出されたものですので、ビデオの音声とは異なる場合があります。 |
Securing Kosen's Future
Oita National College of Technology
A: Would you like to hear some shocking news? A few years ago, a
committee in the Japanese Diet wanted to abolish Kosen. It is
shocking, right? Fortunately, that idea failed because the
majority of Japanese industries strongly objected.
B: However, we are still afraid that the Kosen school system may
be endangered. Why? - because fewer and fewer young Japanese are
interested in science.
C: In fact, in Oita Kosen, the number of applicants has dropped.
The ratio of overall applicants has decreased from 2.1 times the
quota in 2010 to 1.5 times in 2011. If this trend continues, the
voices to abolish Kosen will rise up again in the Diet.
B: Kosen was established as a specialized technical institution
to prepare efficient work-ready engineering graduates for
industry. Unlike other schools, Kosen provides students, in the
early grades, with expert knowledge, skills, and a unique spirit
of respecting students' autonomy.
A: We want society to know that Kosen graduates are taking a
leading role in the world of engineering.
C: And, we want people to know that Kosen produces excellent
engineers.
B: And above all, we want young people to know the great joy of
learning science.
C: Now, we would like to convince you of Kosen's value with some
facts! First, we want to introduce two amazing Kosen graduates
to you.
A: Please look at Japan's largest and longest pedestrian
suspension bridge! Do you know where it is?
B,C: Yes, it's in Oita!
A: That's right! This is the KOKONOE-YUME-OOTSURIHASHI.
B: This bridge is 390m long and was built in a small mountainous
town called Kokonoe-machi in 2006. The bridge is 173m above a
gorge and 777m above sea level.
C: From the bridge, you can enjoy a panoramic view of
Shindo-no-taki fall, one of the 100 best falls in Japan, and
other magnificent views of nature. On the bridge, you can view
the bottom of the gorge because the bridge has a grated
structure. You can feel as if you are walking on air.
A: Amazingly, this bridge, the pride of Oita, was designed by
our Oita KOSEN graduate, Mr. MATSUBARA Yasuhiro. Mr. Matsubara
struggled with two very difficult points in designing the
suspension bridge: namely, how can the bridge be prevented from
shaking in strong wind; and how can tourists feel safe at the
high altitude. To his great credit, he succeeded in designing a
very stable and safe bridge that can carry up to 1,800 adults at
one time!
C: The total cost of the bridge construction was about 2 billion
yen. But for Kokonoe–machi with less than 11,000 residents,
building such a grand bridge was a financial and technical
challenge.
B: In spite of these great challenges, their dream came true,
and now the bridge attracts tourists from all over Japan. And
up to 2 million tourists visit the bridge every year. Thanks to
the bridge, a huge income from entry fees has brought about
vigor and affluence in people's lives in this depopulated small
town.
A: We are proud that a Kosen graduate, like Mr. MATSUBARA, is
doing work that supports and improves people's daily lives
because of his excellent technological skill.
B: Next, have a look at this. Does anybody know Mr. TAJIRI
Satoshi? You might not know his name, but surely, you know his
invention- the game Pocket Monster. Yes, POKEMON!
C: POKEMON is not only popular in Japan but, now, all over the
world. It is also very popular as an animated cartoon and as
card games among children.
A: Mr. TAJIRI was in charge of the game from design to
production. Yes, he is really the inventor of POKEMON. And can
you believe it? He also graduated from Tokyo Kosen.
B,C: Wow!
C: POKEMON uses a unique program. Many players can play at the
same time via a wireless communication function which
conventional games didn't have.
A: In the process of making the program, of course Mr. TAJIRI
used knowledge and skill he learned at Kosen.
B: The term Kosen might remind you of hardware technology, like
robotics, but Mr. TAJIRI is an outstanding example of how Kosen
graduates play an active role in a variety of business fields.
C: Finally, let's talk about young learners and our activities
to develop new interest in science.
A: We hold a yearly open-campus event for local elementary and
junior high school students. They experience the real Kosen
atmosphere by joining typical Kosen experiments.
B: In the open-campus, we display a robot which has now become
the "mascot" for Kosen, and our young guests can enjoy moving it
first hand.
C: Oita Kosen, since 1997, has also held what is called "the
Delivery of Science Experiments and Lectures" outside of the
college, titled "Kagaku-to-Asoboo!", meaning, "Let's Play with
Science!"
A: We target elementary school children - hopefully, our future
Kosen students!
B: Here are some examples of what we do. We sometimes introduce
"Ifs": "What if you put a flower into minus 196 degree liquid
nitrogen?" and "What if you strike a nail with a banana frosted
by liquid nitrogen?" Other "hands on" courses include teaching
children why a plane can fly by actually flying their hand-made
paper planes.
A: Here let us show you this….<C: flies a paper plane on the
stage.> Did you see it? What's happened? OK, let us try again.
Watch carefully how the plane flies.<B: flies it again on the
stage.>
C: Why do you think this paper plane can return to us? Do you
want to know why? If so, why don't you join us and learn
together at Kosen? In fact, in the "Kagaku-to-Asoboo!" we often
heard young guests say, "Science is lots of fun! I want to come
to Kosen to study science more!" We get very excited about
future scientists when we see young learners watching the
experiments with shining, happy eyes!
B: We truly believe our strong efforts to introduce children to
fun science will bring them to Kosen, as future students!
A: In conclusion, we think the time is right to set up a strong
organization to help the public understand the great value of
Kosen and the contributions our graduates make to society. As
one important activity of the organization, we want to start a
major campaign named "One College for All Colleges, All Colleges
for One College".
C: Through this campaign we will work to build a human resource
data bank full of excellent Kosen graduates throughout Japan.
B: Won't you join us to help secure a strong future for Kosen?
Please visit our website here, and introduce your college's
famous graduates and interesting activities (A,B,C) right now!
One for all, all for one!
ABC: Thank you for your kind attention.